暑い暑い夏も終わったと思えば、急に寒くなっておりますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか？ 今年の天川村の夏場、例年以上のたいへんな賑わいで、まぁ、すごい渋滞でしたよね……。しかし、お見えになるみなさんと関係者すべての努力のおかげで、コロナ感染者を出すことなく過ごせました。感謝申し上げます。

さて、以前にもお知らせいたしました奈良県民に向けた奈良県庁の「いなまら。キャンペーン」ですが、ここでお知らせする間もなく殺到し、コンビニでのクーポンが1日で売切れとなってしまいました。そこで好評に付き「追加」で発売（第2期）することとなりました。また、期間も1か月延長し、2月末までとなったようです。

また、なんと県内全戸配布の「県民だより　なら　10月号」の「いなまら。キャンペーン」のページにて、当宿がご紹介・ご掲載をいただきました。県内たくさんの宿の中からありがたい名誉なことです！

• いなまら。キャンペーン
　

今回は、コンビニでの発売はなく、抽選となりました。また、じゃらん・楽天・るるぶの各旅行サイトでは11月2日から発売開始とのこと。是非ゲットを！！

ただし、あわててはダメですよ！金額の低いクーポンしかない場合は、GoToキャンペーンの方が「地域共通クーポン」も合わせると割引率高くなるようなこともありますから、事前に各社下調べを！（もちろん、宿直接の電話予約でもGoToキャンペーン適用です！ちなみに、当宿はこのクーポンの取扱い店舗でもありますので、宿代以外のお土産やお飲物代などでご使用いただけます！）

おかげさまで、当宿では土曜日につきましては11月末まで埋まっております。平日には若干の空室がございますのでお早めに！ また、奈良県のGoTo Eatも10月23日から始まるようです！

---

さて、この急激な冷え込みで、今年の紅葉はいつもより少し早いかもしれませんよ？？（すでに各客室には「こたつ」を用意しております。） 残念ながら、今年の天川村の一大イベント「天の川もみじまつり」は中止となりました……。 では、これまでどおり、うがい・手洗い・消毒などしながら、日常を楽しく乗り切りましょう！